Meta Pixel
Skip to content

English, the Modern Language of Science

  • by

As TEFL, ESOL, and English Language teachers, we are often asked by students—and sometimes colleagues—why English is so important. Many of us have our preferred explanations. The fact that English has become, in effect, the international language of communication probably comes near the top of our lists. We could add that English has also become the language of science and technology, which have become the driving forces of modern life. For students with an eye on the future, the ability to stay at the cutting edge of science and technology might be a big motivation to improve their English.

This month at English in Action, we are looking at various ways in which science-based topics and activities can be integrated into English lessons. In this article, we will begin with a short history detailing how English has become the modern language of science. This text could be used as a reading comprehension exercise or possibly as a running dictation text for students at B1 level and above. We will then go on to look at how science can be used as a starting point within traditional English classrooms and finally detail some of the advantages of STEM and CLIL teaching when integrating English and Science.

How English Became the Language of Science

Historically, the world of science has been dominated by Greek, Latin, and German, but nowadays, English can claim to be the international scientific language. In this article, we take a brief look at how and why English has become the dominant language of science.

Try to think of some scientific-sounding words… for example: permafrost, oxygen, or hydrogen. These words can trace their origins to America, Russia, Greece, and France.

The word “permafrost” was coined in 1943 by Russian-born American geologist Siemon W. Muller. It combines “perma-” from “permanent” and “frost,” to describe ground that remains permanently frozen.

In 1777, French chemist Antoine-Laurent Lavoisier invented the word which is translated into English as “oxygen”. It comes from the French word “oxygène”, which combines the Greek roots “oxys,” meaning “sharp” or “acid” and “-gen” meaning “producer”. At the time, it was mistakenly believed that oxygen was the main component of all acids.

The word “hydrogen” also originates from a French word, “hydrogène”, which was coined in 1787 by scientists including Antoine Lavoisier. It combines the Greek root “hydro-” meaning “water,” and the French suffix “-gène” meaning “producer”. This name was chosen because hydrogen, when burned, produces water.

These examples may give the impression that scientific vocabulary has diverse multilingual origins. This is only partly true. For centuries, Latin was the language of science in Western Europe, but it started to fade in the 17th century. Galileo was the first to publish widely in his native Italian, although his work was later translated into Latin. However, by the turn of the twentieth century, German had become the dominant language in science. Germany had implemented significant educational reforms that emphasised research and higher education. Universities like those in Berlin and Göttingen became leading centres for scientific research. Germany’s rapid industrialisation and investment in scientific research led to advancements in fields like chemistry, physics, and engineering. Moreover, many prominent scientists of the nineteenth century, such as Carl Friedrich Gauss, Robert Koch, and Hermann von Helmholtz, were German.

In modern times, English has supplanted both German and Latin as the globally recognised and understood language of science.

May-Britt and Edvard Moser are renowned Norwegian neuroscientists who were awarded the 2014 Nobel Prize in Physiology or Medicine. They, along with John O’Keefe, were recognised for their discovery of cells that constitute a positioning system in the brain, often referred to as the brain’s GPS. Despite being Norwegian, all of their prize-winning research was originally published in English. That is the norm: nowadays, new scientific terms and discoveries are almost always written and presented in English.

So how did English surpass German in the 20th century? World War I played a major role. After the war, French, British, and Belgian scientists boycotted their German and Austrian counterparts, excluding them from conferences and journals. This led to a scientific divide, with Germany using its own language while Western Europe operated mainly in English and French.

In the U.S., anti-German sentiment during WWI led to the criminalisation of the German language in 23 states. The Second World War further limited the use of German in science. Several prominent German scientists had come to America to continue their work and therefore translated their previous research into English. Moreover, after the war, America began to dominate the world economically and culturally on both sides of the Atlantic Ocean, contributing to an English-dominated scientific world.

As the twentieth century progressed with the U.S. leading global scientific research, English cemented its position as the dominant language of science. Scientific terms also reflected this shift. New scientific and technical vocabulary like “transistor” and “microchip” were globally adopted directly from English.

Language in science has evolved, but the influence of history is embedded in the words we use today. In physics, biology, and chemistry, there are still plenty of Latin and German terms. Indeed, some universities and scientific institutions require their students to have at least a working knowledge of Latin. However, in most conferences and scientific publications, English is now the dominant language. The fact that English is a ‘mongrel language’ and has always readily assimilated terms from a variety of other languages (including Greek and Latin) has probably contributed to how easily it has been adopted by the scientific community. Moreover, rapid scientific and technological progress depends on speedy and accurate communication. English’s huge vocabulary and flexibility, along with its predominance in many other disciplines, have helped it become the common language for most of the world.

Integrating Science and English

Let’s look a bit deeper into how scientific topics can be integrated into the English curriculum. We will start by suggesting some general activities that any English teacher can use to integrate science and English, and then go on to look in more detail at the advantages offered by using project-based, STEM, and CLIL-type methods for integrating science with English.

Vocabulary Games and Activities

A lot of simple vocabulary games can easily be adapted to science-based themes:

  • Hangman: Use scientific terms as the word to guess.
  • Twenty Questions (Who/What am I?): Students ask yes/no questions to guess a scientific term.
  • Bingo: Create bingo cards with scientific terms. Sites are available to help customise bingo, crossword, or wordsearch puzzles for terms like plants, animals, and planets.
  • Flashcards: Ready-made or custom flashcards can easily be used in memory games, enhancing retention of scientific terms and concepts.

Reading Comprehension

Science-orientated texts can be used as reading comprehension exercises to introduce or revise a theme. You can set the questions orally or in writing to match the English level of your students. To make it more fun and motivating, you could extend this into a running dictation and quiz.

Debate and Discuss Scientific Topics

For older or more advanced students, hold class discussions or debates on controversial scientific topics such as climate change, genetic modification, or cosmetic research on animals. Many current issues in society are based on science. Debate and discussion allow students to practise arguing a point of view in English while engaging with real-life science.

Science Projects and Presentations

Science-based topics are a great starting point when you want students to do research-based projects that involve practising reading, writing, speaking, and listening. Assign students individual or group projects in which they research a topic such as the solar system or the human body and have them present their findings in English. Encourage the use of PowerPoint or posters to help students visually represent the scientific concepts they’re presenting. Project work leads us into the realm of STEM and CLIL teaching, where cross-curricular projects and topics are the norm.

STEM and CLIL

STEM teaching is an approach that combines Science, Technology, Engineering, and Maths, aiming to stimulate learners’ interest in these areas of the curriculum. The term CLIL (Content and Language Integrated Learning) was invented in 1994 by David Marsh as a methodology similar to language immersion and content-based instruction. The main idea was to use different forms of language as the medium of instruction in a variety of subjects.

Perhaps the most recognisable feature of this style of teaching is thematic or project-based lessons which bring different subjects together. While there are some differences in emphasis and methodology, both STEM and CLIL mix different subjects to give a more rounded learning experience. They focus on using what you learn in real-life situations and encourage hands-on and interactive activities. Both methods aim to develop problem-solving and critical thinking skills through teamwork and the use of technology to make learning more engaging. In this context, English is the language of communication, making it the cornerstone of effective learning.

Contextualised Language Learning

Science-based activities provide real-world, meaningful contexts for language use, which can make English learning more relevant and engaging for students. This contextual learning helps learners acquire both subject-specific vocabulary (e.g., technical terms) and everyday language used in explanation, argumentation, and description.

STEM and CLIL approaches typically focus on experimentation, problem-solving, critical thinking, and inquiry-based learning. The curriculum is often project-based, bringing English together with other subjects. For example, a typical theme-based project could be ‘The Water Cycle’. As students work through scientific problems and experiments connected with the water cycle, they must think logically and express their ideas clearly, using English to communicate solutions and results. The resulting experiments, group work, and collaborative tasks create opportunities for students to practise speaking, listening, and using English in realistic situations.

Language Skills Integration

Science activities naturally integrate all four language skills (reading, writing, listening, and speaking), supporting balanced language development. Depending on their age and level of English, students might have to read instructions, scientific texts, or even research papers. They might need to write reports or essays, record observations, and summarise findings, thereby practising writing skills in purposeful situations.

Science-based activities often involve listening to explanations, following instructions, and discussing results, encouraging the use of both receptive and productive language skills.

Cultural and Global Awareness

Science and technology are global fields, and integrating these subjects within a STEM or CLIL framework exposes learners to global issues such as the influence of AI, space exploration, or the impact of climate change on the global environment.

Preparation for Future Careers

Many studies indicate that learners who engage in a CLIL or STEM curriculum are better prepared for future academic and professional opportunities. English proficiency in STEM fields is a key skill for participation in international research, technology sectors, and science-related careers.

Experiment!

STEM and CLIL-style teaching is becoming more common but may not always fit into the style and syllabus that English teachers have to use. At the same time, more traditional teaching styles may sometimes be the best way to cover particular topics both in science and in English. Perhaps what English teachers can most usefully take from the world of science is an openness to experimentation. We can experiment until we find the lessons and style that work best for us and our students in different situations.

In the download at the end of this article, you can find three experiments that are easy for English teachers to set up in any classroom, and which are designed to investigate scientific topics while practising all four English language skills.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *